|
|
Thema
|
Pflichtlektüre (Seitenzahl im Reader in eckigen Klammern)
|
Weiterführende Lektüre
|
Arbeitsgruppen |
|
25.10. |
Einführungstext1
(Passwort: learning); Handout |
|
|
|
|
1.11. |
Public
holiday |
|
|
|
|
8.11. |
Eigene Lernstrategien / Sprachlernen in
der Wissensgesellschaft |
Oxford
[152] |
|
|
|
15.11. |
Krohn (1996) [21],
Lam (2002) [18] |
|
||
|
22.11. |
Strategien
für das Sprachverstehen II: Lesen |
Janzen
(2002) [148], Grabe 2002 [143] |
Ehlers
(1999) |
|
|
6.12. |
Strategien
für die Sprachproduktion I: Schreiben |
Siepmann (2002) [57], Hinz (1993) [51]
|
Christian, Annika |
|
|
13.12. |
Strategien
für die Sprachproduktion II: Sprechen |
Hohmann
(2001) [203], Tsang / Wong (2002)
[121] |
|
|
|
20.12. |
Strategien
für das Wortschatzlernen |
Kleinschroth
(2000) [28], Rampillon
(1995) [66] |
Nation (2001) [179] |
|
|
3.1. |
Christmas
vacation |
|
|
|
|
10.1. |
Arbeit
mit dem Wörterbuch |
selbständige
Erarbeitung durch Lektüre von Einleitungen sowie Arbeitsheften |
Atkins/Varantola (1998), Cowie (1999) |
Astrid, Ursula |
|
17.1. |
Strategien
für das Erlernen und die Verwendung der Grammatik |
Kleinschroth (2000) [77] |
|
|
|
24.1. |
Selbstlernmaterialien
auf dem Prüfstand |
Britta |
||
|
31.1. |
Lernautonomiefördernde
Hausaufgaben und Selbstevaluation |
Themenheft: Der Fremdsprachliche Unterricht
(Aßbeck [70], Kunz [162]) |
|
|
|
7.2. |
Traditionelle
Unterrichtsformen vs. Individualisierung |
Henning (1992)
(Hyperlink s. Bibliographie) |
Nunan
2002 [156] |
|
|
|
Wiederholung
/ Festigung / Erweiterung |
|
De Florio-Hansen, Oxford, Wolff, Benson,
Rampillon (1991) |
|
|
|
Prüfung |
|
|
|
Atkins, B.T. Sue und Krista Varantola
(1998): “Language Learners Using Dictionaries: The Final Report on the
EURALEX/AILA Research Project on Dictionary Use”, in Atkins, B.T. (1998), Using
Dictionaries. Studies of Dictionary Use by Language Learners and Translators.
Tübingen: Niemeyer.
Benson, Phil (2001): Teaching and
researching autonomy in language learning. Harlow: Longman.
Benson, Phil and P. Voller (1997): Autonomy and independence in language learning. London: Longman.
Bleyhl, Werner (1984/2003): „Haupthindernisse für einen erfolgreichen Fremdsprachenerwerb in der Schule. Wege zur Überwindung.“ Praxis des fremdsprachlichen Unterrichts 3: 240-255. [Reader 113]
Blombach, Joachim (1981): „Lerntechniken zur Förderung des Hörverstehens – Erfahrungen in einer 9. Realschulklasse“. In: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch, 23, Heft 2, 20-33.
Byram, Michael (Hrsg.) (2000): Routledge
Encyclopedia of Language Teaching and Learning. London: Routledge.
Anthony P. Cowie (1999): English
Dictionaries for Foreign Learners: A History. Oxford: Clarendon 1999.
De
Florio-Hansen, Inez (1996): „Lernen, wie man Wortschatz lernt: von der
Instruktion zur Lernerautonomie.“ In: Der fremdsprachliche
Unterricht/Französisch H. 23, 4-11.
De Florio-Hansen, Inez (2002): „Interkulturalität als Voraussetzung für personale Autonomie und Authentizität.“ Praxis des fremdsprachlichen Unterrichts. [Reader: 108]
De Florio-Hansen, Inez (2002): „Autonomie und Authentizität im Arbeitssprachenunterricht. Bilinguales Lernen vs. Fremdsprachenunterricht?“ In: Legutke, Michael/Schocker-von-Ditfurth, Marita (Hrsg.): Kommunikativer Fremdsprachen-unterricht: Rückblick nach vorn. Festschrift für Christoph Edelhoff. Tübingen: Narr, 99-119.
De Florio-Hansen, Inez (2003a): „Lesemotivation und Lesekompetenz. Techniken und Strategien für das Leseverstehen.“ In: Fremdsprachenunterricht 6, 403-408.
De Florio-Hansen, Inez (2003b): Techniken und Strategien für das Leseverstehen. Freising: Stark, Teil S: Methodentraining und Arbeitstechniken, 1-52.
Ehlers,
Swantje (1999): „Zum Wandel in der Lesetheorie und seine Folgen für die
Fremdsprachendidaktik.“ In: Zeitschrift für Fremdsprachenforschung, 10
(2). 177-207. [Reader: 127]
Esch, Edith M. (1997): „Learner
training for autonomous language learning.“ In: Autonomy and independence in
language learning, ed. by Phil Benson and Peter Voller, 164-175. London :
Longman.
Grotjahn,
Rüdiger (1998): „Lernstile und Lernstrategien: Definition, Identifikation,
unterrichtliche Relevanz.“ Der fremdsprachliche Unterricht/Französisch Heft
34, 11-16.
Henning, Günther
(1992): Für
traditionelle Unterrichtsformen.
Hinz, Klaus (1993): Schüler schreiben
englische Texte. Verfahren der Textproduktion in der Sekundarstufe I. Praxis
des neusprachlichen Unterrichts 40,
Heft 3, 274-284.
Hohmann, Heinz-Otto (2003): “Entwicklung der
Sprechfertigkeit im fortgeschrittenen Fremdsprachenunterricht.” in: Jung, Udo
O.H. (Hrsg.): 309-315.
Janzen, J. (2002):
“Teaching Strategic Reading.” In: Richards, Jack C./Renandya, Willy A., Methodology in Language Teaching:
An Anthology of Current Practice, 287-294.
Jung,
Udo O. H. (Hrsg.) (³2003): Praktische Handreichung für Fremdsprachenlehrer.
Frankfurt am Main: Lang.
Kleinschroth, Robert (2000): Sprachen lernen. Der Schlüssel zur richtigen Technik. Sprachen: rororo.
Krohn, Dieter (1996): „Hörverstehen – prozeßorientiert“. In: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch, 30 (1), Heft 21, 20-26.
Kunz, Detlef (1996): „Selbständiges Lernen durch Hausaufgaben.“ Der fremdsprachliche Unterricht 2: 15-18.
Mackenzie, J. Lachlan/Hannay, Mike
(2001): ‘Developing Lexical Competence: a Computer assisted, text-based
approach’ CAUCE, Revista de Filologia y su Didáctica 24: 541-563.
Lam, Wendy Y.K. (2002): “Raising
Students’ Awareness of the Features of Real-World Listening Input”. in:
Richards, Jack C./Renandya, Willy A., Methodology in Language Teaching: An
Anthology of Current Practice, 248-254.
McNamara, Martha J. and Deane,
Debra. 1995. Self-assessment activities : toward autonomy in language learning.
TESOL Journal (Quarterly?) 5:1. 17-21.
Nation, I.S.P. (2001): Learning
Vocabulary in Another Language. CUP.
Nation, I.S.P. (2002): „Best Practice in
Vocabulary Teaching and Learning.“ In: Richards, Jack C./Renandya, Willy A., Methodology
in Language Teaching: An Anthology of Current Practice, 287-294.
Nunan, David (1997): „Designing and
adapting materials to encourage learner autonomy.“ In: Autonomy and
independence in language learning, ed. by Phil Benson and Peter Voller,
192-203. London : Longman.
Nunan, David (2002): „Learner Strategy
Training in the Classroom: An Action Research Study.“ in: Richards, Jack
C./Renandya, Willy A., Methodology in Language Teaching: An Anthology of
Current Practice, 133-143.
Oxford, Rebecca (1990): Language
Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Heinle and
Heinle.
Oxford, Rebecca (2002): Language
Learning Strategies in a Nutshell: Update and ESL Suggestions. in: Richards, Jack C./Renandya,
Willy A., Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice,
124-131.
Raabe,
Horst (1998): „Lernstrategien (nicht nur) im Französischunterricht.“ In: Der
fremdsprachliche Unterricht/Französisch H. 34, 4-10.
Raabe, Horst (1998): „Mit Fernsehen und Video selbständig Französisch lernen.“ In: Der fremdsprachliche Unterricht Französisch, 32, Heft 34. 49-51.
Rampillon, Ute (1991): „Fremdsprachen lernen – gewußt wie.“ In: Der fremdsprachliche Unterricht Englisch, 23, Heft 2. 2-8.
Rampillon, Ute (1995): „Das Lernen des Lernens fremder Sprachen: Die Vokabelkartei.“ Der fremdsprachliche Unterricht Englisch 1: 1-4.
Rampillon,
Ute (1996): Lerntechniken im Fremdsprachenunterricht. Handbuch.
Ismaning: Hueber.
Rampillon, Ute/Zimmermann, Günther (Hrsg.) (1997): Strategien und Techniken beim Erwerb fremder Sprachen. Ismaning: Hueber.
Rees-Miller, J. (1993): „A critical
appraisal of learner training : theoretical bases and teaching implications.“ TESOL Quarterly 27:4. 679-689.
Rubin, Joan & Irene Thompson
(1994): How to be a More Successful Language Learner. Boston,
Massachusetts: Heinle & Heinle.
Ryan, Stephen M. (1997): „Preparing
learners for independence : resources beyond the classroom“. Autonomy and
independence in language learning, ed. by Phil Benson and Peter Voller,
215-224. London : Longman.
Schunk, Dale H. (1991): Learning
Theories. An Educational Perspective. New York: Merrill.
Scovel, T. 2001. Learning New
Languages: A Guide to Second Language Acquisition. Newbury House.
Siepmann,
D. (1996): Übersetzungslehrbücher: Perspektiven für ihre Entwicklung.
Bochum: Brockmeyer.
Siepmann, D.
(2002): “Fremdsprachliches Schreiben auf der gymnasialen Oberstufe: acht
Thesen zur bestehenden Praxis und Vorschläge für einen Teillehrplan“. Neusprachliche
Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 1, Jan, 24-32.
Tsang, Wai K./Wong, Matilda (2002): „Conversational
English: An Interactive, Collaborative, and Reflective Approach.“ In: Richards,
Jack C./Renandya, Willy A., Methodology in Language Teaching: An Anthology
of Current Practice, 212-224.
Wenden, A. (1991): Learner
strategies for learner autonomy. New York: Prentice-Hall.
Wenden,
A. (ed.) (1996): Learner
strategies in language learning. New York: Prentice-Hall.
Wernsing, Armin
Volkmar (2004): „Für Tricolore französisch schreiben.“ In: Gerd Bräuer (ed.), Schreiben(d)
lernen. Hamburg: Körber-Stiftung, 58-70.
Wolff, Dieter (1991): „Lerntechniken und die Förderung der zweitsprachlichen Schreibfähigkeit.“ Der fremdsprachliche Unterricht Englisch, 23, Heft 2. 34-39.
Wolff,
Dieter (1998): "Lernstrategien: Ein Weg zu mehr Lernerautonomie."
DVD mit Untertiteln anschauen oder Drehbuch aus dem Internet herunterladen
Extensive Listening: http://www1.harenet.ne.jp/~waring/el/index.htm