|
Meine
Dissertation, die von Prof. Dr. Dieter
Wolff (Wuppertal) betreut wurde, erwuchs
aus meinem Interesse an
schreibdidaktischen Fragestellungen.
Bereits während meines Studiums
erarbeitete Listen textstrukturierender
Ausdrucksschablonen bildeten die
Grundlage der Arbeit, die eine
funktionale Taxonomie von englischen,
französischen und deutschen
Mehrwortgliederungssignalen (z.B. it
should be noted that; force est
de constater que; kritisch
anzumerken ist, dass) aufstellt und
deren Verwendung in Wissenschafts- und
Zeitungstexten einer kontrastiven
Analyse unterzieht. |
