| |
|
Stapelfeld 4.11.10,
Klett-Forum Englisch 5.11.10 |
| |
|
Ich biete
Lehrerfortbildungen für die englische
und französische Sprache und Literatur
mit den Schwerpunkten Leistungsbewertung
und –kontrolle, didaktische (Lexiko-)Grammatik,
Wortschatzerwerb und Schreibdidaktik an. |
|
|
|
Entsprechende Kurse habe ich bereits für
das
Institut für Lehrerfortbildung / Mülheim
an der Ruhr, für die
Bezirksregierung Münster und die
Bezirksregierung Arnsberg durchgeführt.
Dabei ging es in erster Linie um
Maßnahmen zur Verbesserung der
Schreibfertigkeit im Englischen und
Französischen auf der gymnasialen
Oberstufe. Im Rahmen dieser Kurse habe
ich teilweise Materialien verwendet, die
in Siepmann / Mackenzie / Hannay /
Gallagher (erscheint) veröffentlicht
werden. |
|
|
|
In den o.g. Kursen stellte sich heraus,
dass viele Lehrer nur über wenig Übung
im Verfassen fremdsprachlicher Texte
verfügten und nur grundlegende
Kenntnisse über unterschiedliche
Vertextungskonventionen im Deutschen und
im Englischen besaßen. Daher beschlossen
John D. Gallagher und ich, einen
Workshop zum Thema „Schreiben im
Englischen“ anzubieten, der sich mit
einigen dieser Defizite befassen sollte.
Im Februar 2002 wurde dieser Workshop
zum ersten Mal angeboten. |
|
|
|
Testen Sie hier Ihre Korrekturkompetenz
in Bezug auf die englische
Schriftsprache:
‘Would you have marked it wrong?’ |
|
|
|
Testen Sie hier Ihre Korrekturkompetenz
in Bezug auf die französische
Schriftsprache:
“Est-ce correct?” |
|
|
|
Eine Auswahlbibliographie zur
Schreibdidaktik im Bereich Englisch
finden Sie
hier. |
|
|
|
Eine Auswahlbibliographie zur
Schreibdidaktik im Bereich Französisch,
finden Sie
hier. |
